{"id":156954,"date":"2020-05-07T08:58:04","date_gmt":"2020-05-07T15:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/travelnevada.com\/boulder-city\/"},"modified":"2025-08-11T10:54:12","modified_gmt":"2025-08-11T17:54:12","slug":"boulder-city","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelnevada.com\/es\/ciudades\/boulder-city\/","title":{"rendered":"Boulder City"},"content":{"rendered":"\n

Ciudad chica, aventuras grandes. Un mundo aparte cerquita de Las Vegas.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

\n
\n

Boulder City, NV: el coraz\u00f3n hist\u00f3rico del sur de Nevada<\/h2>\n\n\n\n

Si bien queda a menos de 40\u00a0minutos de Las\u00a0Vegas<\/a>, las dos ciudades son totalmente distintas. Boulder City, Nevada es un lugar de mucha historia con el encanto de un pueblo chico y una onda muy ecl\u00e9ctica. Y, adem\u00e1s, es un punto estrat\u00e9gico para ver algunos de los mejores paisajes del sur de Nevada, ya que est\u00e1 a pocos minutos de atracciones ic\u00f3nicas como el \u00c1rea Recreativa Nacional de Lake Mead <\/a>, el Black Canyon<\/a> y Hoover Dam<\/a>. Si te da curiosidad el rico patrimonio de Boulder City, puedes recorrer el distrito hist\u00f3rico de la ciudad o visitar el Boulder City \/ Hoover Dam Museum<\/a>. Tambi\u00e9n puedes hacer senderos cercanos de cierta exigencia para vivir una aventura. Y, para relajar, puedes pasear por tiendas boutique, comprar alimentos frescos y entrar a los locales favoritos de los lugare\u00f1os.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"mapa<\/figure>
\n

Regi\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Sur<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n
Temperaturas promedio<\/div>\n
\n
\n
\n
Invierno<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
58°F<\/sup><\/div>\n
14°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
41°F<\/sup><\/div>\n
5°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
Primavera<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
78°F<\/sup><\/div>\n
26°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
55°F<\/sup><\/div>\n
13°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
Verano<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
99°F<\/sup><\/div>\n
37°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
75°F<\/sup><\/div>\n
24°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
Otoo<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
79°F<\/sup><\/div>\n
26°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
58°F<\/sup><\/div>\n
14°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n Ampliar<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

\u00bfD\u00f3nde queda Boulder City?<\/h2>\n\n\n\n

La ubicaci\u00f3n de la ciudad es simplemente inmejorable. Esta pintoresca y arbolada localidad de Clark County queda muy cerquita de la frontera sur que divide Nevada y Arizona. Boulder City, NV est\u00e1 pr\u00e1cticamente al lado del \u00c1rea Recreativa Nacional de Lake Mead, el embalse m\u00e1s grande de Estados Unidos. De hecho, los primeros residentes se instalaron aqu\u00ed para construir una famosa maravilla arquitect\u00f3nica llamada Hoover Dam que se levanta sobre el r\u00edo Colorado.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"paseo
Cruceros por Lake Mead<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"autos
Distrito Hist\u00f3rico de Boulder City<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De Boulder City a Las\u00a0Vegas<\/h2>\n\n\n\n

De Las\u00a0Vegas a Boulder City hay una distancia en auto de 26\u00a0millas o, mejor dicho, un viaje de unos 30\u00a0minutos hacia el sur de Nevada. La mejor forma de hacer ese trayecto es tomar la I-515 hacia el sur y la I-11 al sur (o al norte si haces el camino inverso: de Boulder City a Las\u00a0Vegas). Cuando vengas a la ciudad, pasar\u00e1s por el Nevada State Railroad Museum<\/a> y si haces unas cuantas millas m\u00e1s en direcci\u00f3n al noroeste te topar\u00e1s con la presa Hoover Dam<\/a>. Teniendo en cuenta lo cerca que est\u00e1 la diversi\u00f3n al aire libre, un fin de semana en Boulder City puede ser justo lo que necesitas.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Historia y cultura de Boulder City<\/h2>\n\n\n\n

Boulder City tiene mucha historia y sabe c\u00f3mo contarla.\u00a0M\u00e1s de 400\u00a0edificios de \u00e9poca levantados hace d\u00e9cadas, a\u00fan se mantienen en pie orgullosos y est\u00e1n cuidadosamente preservados. Es m\u00e1s, entrar a las boleras construidas en 1940 da la sensaci\u00f3n de viajar en el tiempo.<\/p>\n\n\n\n

En 2018, se restableci\u00f3 la ruta original que hac\u00eda en 1930 el Nevada Southern Railway para transportar la mayor\u00eda de los materiales usados para construir Hoover Dam. Por primera vez desde 1985, las ciudades de Boulder City y Henderson volvieron a estar conectadas. En la actualidad, en lo que ahora es el Nevada State Railroad Museum\u2014Boulder City<\/a> puedes apreciar las locomotoras originales y los materiales rodantes, echar un vistazo a las muestras temporales o de artefactos, y subirte a un tren con vistas panor\u00e1micas a lo largo de todo el trayecto. O, si quieres, puedes andar (literalmente) por las v\u00edas del ferrocarril en carros a pedal<\/a> para dos o cuatro personas.<\/p>\n<\/div>

\"Historia
\n
<\/div>\n \n Nevada State Railroad Museum\u2014Boulder City <\/a>\n <\/figcaption>\n <\/figure><\/div>\n\n
\"Distrito
\n
<\/div>\n
Boulder City Historic District<\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>
\n

Una de las mejores formas de conocer el pasado de la ciudad es a pie. Haz un recorrido autoguiado y descubre 67\u00a0murales y esculturas que ilustran su fascinante historia en las calles, las esquinas y la fachada de las tiendas en todo el Distrito Hist\u00f3rico de Boulder City. Descarga la gu\u00eda aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n

Consejo experto de Travel Nevada<\/p>\n \n \n <\/div>\n

\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n

\u00bfAmas los casinos? Entonces tal vez Boulder City no sea el destino ideal para ti. BC siempre ha sido una ciudad libre de juegos de azar. \u00a1Hay quienes se alegrar\u00e1n al leer esto!<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n

Distrito Hist\u00f3rico de Boulder City<\/h2>\n\n\n\n

En este distrito de Boulder City, construido en 1930 para dar alojamiento a los obreros de la presa Hoover Dam, hay m\u00e1s de 400\u00a0edificios de inter\u00e9s hist\u00f3rico. En la actualidad, gran parte de esta zona est\u00e1 llena de tiendas y restaurantes;\u00a0<\/p>\n\n\n\n

pero hay sitios en los que los visitantes pueden retroceder en el tiempo, como en el Boulder Dam Hotel<\/a>. Esta ostentosa joya arquitect\u00f3nica de estilo neocolonial brit\u00e1nico construida en 1933 es el alojamiento favorito de los directivos de Hoover Dam y las celebridades de Hollywood. Tambi\u00e9n es sede del Boulder City \/ Hoover Dam Museum<\/a>, donde se hacen interesantes muestras interactivas y se exhiben artefactos aut\u00e9nticos que ilustran c\u00f3mo se construy\u00f3 la presa que antes se llamaba Boulder Dam. En este lugar, podr\u00e1s hacerte idea de c\u00f3mo era la vida de los obreros, c\u00f3mo estaban constituidas sus familias y cu\u00e1les fueron los actores sociales que los trajeron aqu\u00ed. Y tambi\u00e9n vale la pena visitar el hist\u00f3rico Boulder Theater, cuya existencia data de los primeros tiempos de la ciudad.<\/p>\n<\/div>

\"boulder
\n
<\/div>\n \n Boulder Dam Hotel <\/a>\n <\/figcaption>\n <\/figure><\/div>\n\n

Dato curioso: El Distrito Hist\u00f3rico de Boulder City es la zona de Nevada con m\u00e1s sitios de inter\u00e9s inscritos en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos de Estados unidos.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

\n
\n

Qu\u00e9 hacer en Boulder City, NV<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfTe animas a ir por m\u00e1s? Boulder City es el lugar ideal para planear actividades cargadas de adrenalina por tierra, agua y hasta por aire.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En el sendero Historic Railroad Trail<\/a>, puedes dar un paseo a pie o en bici por un camino tranquilo y asfaltado de 3.5\u00a0millas que atraviesa 5\u00a0t\u00faneles de 300\u00a0pies de extensi\u00f3n. En un principio, estos se usaban para transportar los materiales y los suministros a Hoover Dam. Para excursiones m\u00e1s aventureras, los senderistas experimentados pueden bajar dos millas siguiendo las cuerdas fijadas a las paredes de Gold Strike Canyon hasta llegar a unas pl\u00e1cidas aguas termales<\/a> a orillas del r\u00edo Colorado.<\/p>\n\n\n\n

\"helicóptero
Tours por el Gran Ca\u00f1\u00f3n de Papillon Helicopters<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"kayakistas
Ruta navegable Black Canyon<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Si est\u00e1s para una salida en bicicleta m\u00e1s larga, puedes pedalear las 34\u00a0millas del circuito circular River Mountains Loop Trail con vistas de Lake Mead y Las Vegas. Los ciclistas de monta\u00f1a ya pueden ir pensando en ir al Bootleg Canyon Mountain Bike Park<\/a>, terreno con la designaci\u00f3n IMBA Epics en la que podr\u00e1n recorrer 24\u00a0caminos y hacer 35\u00a0millas en un circuito des\u00e9rtico de un solo sentido.<\/p>\n\n\n\n

Si prefieres remar, puedes hacer un tour guiado en kayak por la ruta navegable Black Canyon<\/a>, que pasa por la Emerald Cave, aguas termales y el h\u00e1bitat natural de borregos cimarrones<\/a>, \u00e1guilas calvas y otras especies.<\/p>\n\n\n\n

Para disfrutar de una vista panor\u00e1mica de todo (Las Vegas, Lake Mead, Hoover Dam e incluso el Gran Ca\u00f1\u00f3n), puedes reservar un tour en helic\u00f3ptero con nuestros amigos en Papillon Helicopters – Grand Canyon<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Festejos en Boulder City: nuestros eventos anuales preferidos<\/h2>\n\n\n\n

Entre la comida, los cortos y las cosas divertidas que hay para hacer, c\u00f3mo no vas a apuntar una \u201ccita\u201d con Boulder City. BC tiene ese encanto de pueblo chico que adoramos, pero tambi\u00e9n es una ciudad de mundo: hace m\u00e1s de 2 d\u00e9cadas que organizamos el festival cinematogr\u00e1fico de Nevada. En febrero, el Dam Short Film Festival<\/a> presenta durante 4 d\u00edas casi 150\u00a0cortometrajes de todo tipo de g\u00e9nero en el majestuoso Boulder Theater, la joya de estilo art dec\u00f3 construida en 1933 en el Distrito Hist\u00f3rico de la ciudad. Por otro lado, para el evento Art in the Park<\/a>, m\u00e1s de 100,000 amantes del arte vienen a esta ciudad de tan solo 16,000\u00a0habitantes a admirar las obras y creaciones de m\u00e1s de 300\u00a0artistas. Esta celebraci\u00f3n, uno de los festivales de arte al aire libre y con jurado m\u00e1s grandes de toda la regi\u00f3n suroeste de Estados Unidos, se despliega cada octubre en diversos parques y pr\u00e1cticamente ocupa toda la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY qu\u00e9 me dices de los entusiastas de la comida? Vienen durante todo el a\u00f1o a disfrutar de la cocina de BC, pero hay algunos findes importantes que no se pierden por nada. En marzo el Boulder City Beerfest<\/a> atrae a cientos de miles de sedientos amantes de la cerveza que vienen a deleitase con m\u00e1s de 30 puestos de cervezas artesanales, m\u00e1s de una docena de food trucks y proveedores especializados en productos a base de cerveza. Por otro lado, el Best Dam Barbecue Challenge<\/a>, que se celebra en mayo, recibe a carn\u00edvoros a quienes se les hace agua la boca por presenciar el concurso en el que m\u00e1s de 40 parrilleros se disputan la carne ahumada y asada m\u00e1s apetitosa.<\/p>\n<\/div>

\"luces
\n
<\/div>\n \n Boulder Theater <\/a>\n <\/figcaption>\n <\/figure><\/div>\n\n
\n
\n

Restaurantes en Boulder City<\/h2>\n\n\n\n

Aun con Las\u00a0Vegas cerca, Boulder City se ha ganado el estatus de capital culinaria de Clark County. Se come excelente en la mayor\u00eda de los restaurantes de la ciudad, pero de todas formas te daremos recomendaciones, empezando por el desayuno. Si te gusta la comida bien condimentada, debes ir a Southwest Diner<\/a>. Si te dan ganas de algo al estilo \u201cDiners, Drive-Ins, and Dives\u201d, la opci\u00f3n ideal es Coffee Cup Caf\u00e9<\/a>. Es m\u00e1s, si eres mayor de edad, no te puedes ir sin probar su famoso Bloody Mary.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Si para el mediod\u00eda sigues con hambre, puedes hacer una reserva para comer carne en FOX Smokehouse BBQ<\/a> o disfrutar a lo grande de los platos cl\u00e1sicos de Chilly Jilly\u2019z<\/a>. En el men\u00fa hay una cantidad incre\u00edble de opciones: desde pasteles caseros, pasando por suculentas hamburguesas de carne angus y pollo frito jugoso, hasta smoothies hechos con fruta fresca. Pero si te somos sinceros, ir\u00edamos directo por su especialidad: el batido de pi\u00f1a Dole Whip.<\/p>\n\n\n\n

\"cliente
The Dillinger<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"letrero
The Coffee Cup<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Si de cenar se trata, este pueblo en medio del desierto es un oasis. Es imposible comer mal en Boulder Dam Brewing<\/a> o en The Dillinger<\/a>. En Boulder Dam Brewing sirven alitas y minibocados que van muy bien con las cervezas artesanales locales, como la Powder Monkey Pilsner, bautizada as\u00ed en honor a los obreros de la presa Hoover Dam que preparaban los explosivos. Si no, en The Dillinger, cuyo local ocupa el antiguo Bank of Nevada (de ah\u00ed el nombre, por el infame ladr\u00f3n de bancos John Dillinger), puedes comer hamburguesas gourmet, filetes contundentes o s\u00e1ndwiches de pollo que saciar\u00e1n tu apetito.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n

D\u00f3nde alojarse Boulder City<\/h2>\n\n\n\n

Entre las opciones de Boulder City, hay desde t\u00edpicos moteles retro con luces de ne\u00f3n hasta hoteles se\u00f1oriales y m\u00e1s sofisticados. Y, si vienes con un motorhome, puedes instalarte en Lake Mead RV Village<\/a>, que tiene unas vistas impresionantes y acceso f\u00e1cil al \u00c1rea Recreativa Nacional de Lake Mead. Hoover Dam Lodge Hotel & Casino<\/a> ofrece todas las comodidades modernas y tambi\u00e9n acceso directo al sendero Historic Railroad Trail. En caso de que quieras viajar en el tiempo, puedes hospedarte en El Rancho Boulder Motel<\/a>. El t\u00edpico letrero de ne\u00f3n har\u00e1 que lo veas enseguida.<\/p>\n\n\n\n

Antes hablamos sobre el cl\u00e1sico Boulder Dam Hotel<\/a>, joya arquitect\u00f3nica que se ha incluido en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos. Si te alojas all\u00ed, tal vez duermas en una habitaci\u00f3n en la que se ha hospedado Bette Davis, Will Rogers, Howard Hughes o Shirley Temple. Adem\u00e1s de ostentar suites y habitaciones magn\u00edficas, en el edificio tambi\u00e9n hay galer\u00edas de arte, un caf\u00e9 de brunch, y el Boulder City \/ Hoover Dam Museum<\/a>.<\/p>\n<\/div>

\"letrero
\n
<\/div>\n \n El Rancho Motel <\/a>\n <\/figcaption>\n <\/figure><\/div>\n
\n
\n

#TravelNevada<\/p>\n

\n

Whether you’re knocking back a Dole whip or hitting up Hoover, be dam sure you post those pics with #TravelNevada so we can share your Boulder City adventure.<\/span><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n
\n \"Boulder\n