{"id":157089,"date":"2020-06-10T08:42:44","date_gmt":"2020-06-10T15:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/travelnevada.com\/elko\/"},"modified":"2025-08-11T10:51:40","modified_gmt":"2025-08-11T17:51:40","slug":"elko","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelnevada.com\/es\/ciudades\/elko\/","title":{"rendered":"Elko"},"content":{"rendered":"\n

Uno de los pueblos del Lejano Oeste que quedan en Estados Unidos<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

\n
\n
\n

Elko, Nevada: un peque\u00f1o ajuste de altitud<\/h2>\n\n\n\n

Y…\u00a0\u00bfd\u00f3nde queda Elko, Nevada? Esta pr\u00f3spera ciudad de Nevada est\u00e1 emplazada por sobre los 5,000\u00a0pies de altura en la regi\u00f3n noreste del estado. Como la localidad m\u00e1s grande de la zona, es una parada obligada si haces un road trip por el Corredor Vaquero<\/a>. Elko es un fuerte de la cultura del Lejano Oeste, pero tambi\u00e9n la entrada a algunos de los paisajes m\u00e1s sorprendentes e ind\u00f3mitos del Estado de Plata. En la ciudad, puedes visitar algunas de las instituciones culturales que promueven el legado art\u00edstico de Nevada, ir a algunos de los restaurantes m\u00e1s ic\u00f3nicos del estado, admirar por doquier murales y obras de arte en espacios p\u00fablicos y conocer alguna de nuestras cl\u00e1sicas cantinas<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Imagen<\/figure>
\n

Regi\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Norte<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n
Temperaturas promedio<\/div>\n
\n
\n
\n
Invierno<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
39°F<\/sup><\/div>\n
4°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
16°F<\/sup><\/div>\n
-9°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
Primavera<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
60°F<\/sup><\/div>\n
16°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
31°F<\/sup><\/div>\n
-1°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
Verano<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
87°F<\/sup><\/div>\n
31°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
48°F<\/sup><\/div>\n
9°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
Otoo<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
64°F<\/sup><\/div>\n
18°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
30°F<\/sup><\/div>\n
-1°C<\/sup><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n Ampliar<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Historia de Elko, Nevada<\/h2>\n\n\n\n

Elko apareci\u00f3 en el mapa en 1869 con la construcci\u00f3n del ferrocarril transcontinental. Siendo la nueva parada de la ruta que cruzaba todo el pa\u00eds, Elko no tard\u00f3 en convertirse en un asentamiento para la extracci\u00f3n de oro y plata, as\u00ed como la cr\u00eda de ganado. En los grandes ranchos y en los alrededores, los vaqueros arreaban a los reba\u00f1os y los pastores llevaban a las ovejas a tierras m\u00e1s altas. Este \u00faltimo era un trabajo exigente que, a la larga, atrajo a cientos de vascos de Espa\u00f1a y Francia.<\/p>\n<\/div>

\"historia
\n
<\/div>\n \n Ruby Mountains <\/a>\n <\/figcaption>\n <\/figure><\/div>\n\n
\"vaqueros
\n
<\/div>\n \n Basque Arborglyphs <\/a>\n <\/figcaption>\n <\/figure>
\n

Estos oficios y la versi\u00f3n moderna de esa cultura \u2014como la de los shoshones del oeste cuyos ancestros han habitado esta regi\u00f3n desde hace much\u00edsimo\u2014 siguen vigentes en la actualidad. De hecho, las variadas tradiciones de la zona saltan a simple vista en los museos de la ciudad, en sus restaurantes, men\u00fas y c\u00f3cteles, as\u00ed como en eventos anuales como el Encuentro Nacional de Poes\u00eda Vaquera<\/a>, el Festival Vasco Nacional<\/a> y el Elko Band Powwow entre otros.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
\n

Actividades al aire libre en Elko<\/h2>\n\n\n\n

La gama de opciones recreativas que ofrece Elko es tan variada como sus paisajes, especialmente en las Ruby Mountains<\/a>, la joya que corona la regi\u00f3n a media hora al sur de la ciudad. Estas monta\u00f1as, a menudo comparadas con los Alpes suizos, son abruptas y escarpadas con picos de hasta 11,000\u00a0pies; pero tambi\u00e9n albergan un para\u00edso erosionado por glaciares, cubierto de \u00e1lamos y desbordado de arroyos llamado Lamoille Canyon<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"condado
Experiencia en helic\u00f3ptero por las Ruby Mountains<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"elko
Lamoille Canyon<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En verano, esta zona es un para\u00edso total para senderistas, mochileros, ciclistas (de asfalto y tambi\u00e9n de monta\u00f1a) y pescadores que rara vez vienen preparados para las posibilidades que hay aqu\u00ed. Consulta nuestra Gu\u00eda para divertirse en verano en las Ruby Mountains<\/a> (disponible en ingl\u00e9s) para ver nuestras sugerencias destacadas. <\/p>\n\n\n\n

Cuando llega el invierno, en las Rubies caen 300\u00a0pulgadas de la nieve m\u00e1s seca y esponjosa de todo Estados Unidos, lo que es ideal para caminar con raquetas de nieve, andar en motonieve, hacer heliesqu\u00ed<\/a> o esquiar fuera de las pistas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Arte y cultura en Elko<\/h2>\n\n\n\n

El Encuentro Nacional de Poes\u00eda Vaquera (ver a continuaci\u00f3n) y el Festival Vasco Nacional<\/a> son un reflejo de los eventos especiales que hay en la regi\u00f3n, aunque Elko tambi\u00e9n es sede del rodeo m\u00e1s antiguo de Nevada: el Silver State Stampede<\/a>. Pero la ciudad no tiene solo costumbres de la vieja escuela: en 2019 Elko se renov\u00f3 por completo gracias al festival Elko Mural Expo<\/a>, evento que reuni\u00f3 a m\u00e1s de 40\u00a0muralistas y en el que se pintaron m\u00e1s de 50\u00a0murales en unos pocos d\u00edas. Las obras representaron temas que van desde escenas rurales del pasado de Elko hasta dise\u00f1os psicod\u00e9licos y abstractos de lo m\u00e1s disparatados.<\/p>\n\n\n\n

\"sitios
Cowboy Arts & Gear Museum<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los locales saben que este lugar es una maravilla y, por eso, muchos lo han capturado en fotograf\u00eda, pintura y m\u00e1s. Ll\u00e9vate a casa artesan\u00edas de la tienda de regalos del Northeastern Nevada Museum o incluso de las paredes de Cowboy Joe o Duncan LittleCreek Gallery & Bar.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"qué
Recorrido de los murales de Elko<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

P\u00e1sate por el Northeastern Nevada Museum<\/a> para ver obras originales de Ansel Adams, del famoso pintor vaquero Will E. James y de numerosos artistas locales, as\u00ed como una sala entera de criaturas disecadas que interact\u00faan en diversos \u201ch\u00e1bitats\u201d (su propia forma de expresi\u00f3n art\u00edstica). Admira artesan\u00edas y aut\u00e9nticas piezas contempor\u00e1neas hechas en cuero en la famos\u00edsima tienda J.M. Capriola Co.<\/a> y luego haz unos pocos pasos hasta dar con el Cowboy Arts & Gear Museum<\/a> para descubrir el lugar que ocupa este oficio en la historia. Si quieres algo de inspiraci\u00f3n para armar tu pr\u00f3xima aventura, visita el California Trail Interpretive Center<\/a> para conocer las peripecias de los pioneros que caminaron 2,000\u00a0millas hacia el oeste.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n

El Encuentro Nacional de Poes\u00eda Vaquera<\/h3>\n\n\n\n

Elko es el lugar donde los aut\u00e9nticos vaqueros de Nevada (o como los llaman en Nevada, \u201cbuckaroos\u201d) se re\u00fanen a trabajar y despejarse. Aqu\u00ed el esp\u00edritu del Lejano Oeste est\u00e1 m\u00e1s vivo que nunca. La autenticidad de Elko le ha ganado a la ciudad un lugar entre los mejores pueblos del Lejano Oeste de Estados Unidos. De hecho, en enero el Encuentro Nacional de Poes\u00eda Vaquera<\/a> re\u00fane a vaqueros de todas partes del pa\u00eds para celebrar sus costumbres y la vida rural de la regi\u00f3n Oeste.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEn cu\u00e1ntos lugares vas a encontrar una matriarca que administra un rancho, un nativo americano condecorado como poeta laureado, un preadolescente premiado como cantante tirol\u00e9s y poetas que montan caballos salvajes y recitan versos libres en competiciones de poes\u00eda esc\u00e9nica? \u00a1Todo eso en un mismo espect\u00e1culo! Para aclarar, el Encuentro Nacional de Poes\u00eda Vaquera no es solo de poes\u00eda. Y, al igual que la regi\u00f3n Oeste de este pa\u00eds, no es s\u00f3lo para vaqueros. Durante casi 40\u00a0a\u00f1os, la fusi\u00f3n l\u00edrica del Lejano Oeste que inspira este emblem\u00e1tico evento de Nevada ha atra\u00eddo por igual a peones de ranchos y vaqueros de ciudad con sus poes\u00edas, canciones, videos, arte visual, nuevas expresiones multimedia y mucho m\u00e1s.\u00a0 Esta manifestaci\u00f3n art\u00edstica ha evolucionado mucho desde sus primeras \u00e9pocas en que los vaqueros trabajaban en ranchos, cabalgaban por el Oeste y se juntaban a contarse historias. En la actualidad, se ha ganado una audiencia internacional.<\/p>\n<\/div>

\"Encuentro
\n
<\/div>\n \n National Cowboy Poetry Gathering <\/a>\n <\/figcaption>\n <\/figure><\/div>\n\n
\"restaurantes
\n
<\/div>\n \n The Star Hotel <\/a>\n <\/figcaption>\n <\/figure>
\n

Comedores vascos y otros restaurantes en Elko<\/h2>\n\n\n\n

Si bien es cierto que algunos visitantes vienen a Elko por su arte y cultura y otros por sus actividades al aire libre, hay algo que hacen todos<\/em>: ir directo a probar la cocina vasca<\/a>. De aqu\u00ed nadie se va con hambre, sea que coman un banquete familiar con platos vascos tradicionales como chuletas de cordero, filetes al ajo y mollejas con diversos acompa\u00f1amientos (tales como la sopa de rabo de buey y papas fritas), o que prueben los chorizos caseros y los s\u00e1ndwiches de bistec. Ve a Star Hotel<\/a>, toda una instituci\u00f3n en Nevada, para disfrutar de un banquete familiar, un rito de iniciaci\u00f3n tanto para turistas como locales. Para comer platos m\u00e1s mesurados y sofisticados, dir\u00edgete a Ogi Deli Bar & Pintxos<\/a>. Y, si quieres probar uno de los mejores s\u00e1ndwiches de bistec, haz que tu primera parada sea Toki Ona<\/a>. Pero \u00bfqu\u00e9 tienes que hacer s\u00ed o s\u00ed en cada uno de estos restaurantes? Probar su versi\u00f3n del tradicional Picon Punch<\/a>, la famosa (\u00a1pero no oficial!) bebida de Nevada.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Si ya te diste el gusto de probar platos vascos, date una vuelta por el adorable McAdoo\u2019s<\/a> y prueba un brunch gourmet reci\u00e9n preparado, o por Stray Dog y del\u00e9itate con sus pizzas caseras y su extensa carta de cervezas. Y, si te atreves a platos m\u00e1s osados, haz que la comida entre primero por los ojos al ver el ecl\u00e9ctico men\u00fa de Machi\u2019s Saloon and Grill<\/a>, uno de los restaurantes preferidos de los locales donde preparan desde pastas caseras hasta costilla asada, pasando por todo lo que se te ocurra.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

D\u00f3nde alojarse en Elko<\/h2>\n\n\n\n

En Elko, Nevada hay much\u00edsimos hoteles, desde resorts con casino repletos de comodidades, como el Maverick<\/a>; hasta moteles m\u00e1s tranquilos y hoteles de carretera con un encanto retro, como el acogedor Thunderbird Motel<\/a>. \u00a1Tiene las cl\u00e1sicas luces de ne\u00f3n y todo!\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, Stockmen\u2019s<\/a>, uno de los alojamientos predilectos de los turistas, es el coraz\u00f3n del entretenimiento y los juegos de azar en el centro de Elko, mientras que el flamante Elkotel<\/a> es ideal tanto para unos d\u00edas como para una estad\u00eda m\u00e1s larga. All\u00ed se puede disfrutar de suites de lujo modernas y acogedoras totalmente equipadas con cocina, ba\u00f1era de hidromasaje, estacionamiento y desayuno (\u00a1ambas cosas gratis!).<\/p>\n\n\n\n

\nVer todos los alojamientos<\/a>\n<\/div>\n<\/div>
\"elkotel
\n
<\/div>\n \n Elkotel <\/a>\n <\/figcaption>\n <\/figure><\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n \n \"Opciones\n <\/picture>\n
\n

Opciones de alojamiento en Elko<\/h2>\n

\u00bfBuscas d\u00f3nde alojarte en Elko? \u00a1Conocemos el lugar perfecto!<\/p>\n \n Hoteles<\/a>Moteles<\/a>Resorts y casinos<\/a>Parques para RV<\/a>Estad\u00edas sin igual<\/a>\n Ver todos los alojamientos<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n

\n
\n

#TravelNevada<\/p>\n

\n

Whether you’re exploring Lamoille Canyon, spinnin’ yarns with cowboy poets, or wolfing down a family-style Basque feast, tag your Elko adventure snaps with #TravelNevada so we can share them with the world.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n
\n \"Views\n