{"id":159340,"date":"2024-12-06T10:47:49","date_gmt":"2024-12-06T18:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/travelnevada.com\/palabra-del-oeste-explorando-el-lexico-vaquero-en-el-encuentro-nacional-de-poesia-vaquera\/"},"modified":"2025-07-31T11:03:30","modified_gmt":"2025-07-31T18:03:30","slug":"palabra-del-oeste-explorando-el-lexico-vaquero-en-el-encuentro-nacional-de-poesia-vaquera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelnevada.com\/es\/palabra-del-oeste-explorando-el-lexico-vaquero-en-el-encuentro-nacional-de-poesia-vaquera\/","title":{"rendered":"Palabra del oeste: Explorando el l\u00e9xico vaquero en el Encuentro Nacional de Poes\u00eda Vaquera"},"content":{"rendered":"\n

Elko, en el noreste de Nevada, es una tierra de vaqueros en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o. Pero venga durante el Encuentro Nacional de Poes\u00eda Vaquera<\/a> Cada enero vivir\u00e1s un evento que se ha denominado el &quot;Woodstock vaquero&quot;. Es un festival \u00fanico en su tipo donde los rancheros en activo, los vaqueros visitantes y aquellos que juegan a ser vaqueros durante una semana intercambian historias y canciones. S\u00f3lo el ambiente merece el viaje.<\/p>\n\n

The Gathering ocupa un lugar especial para m\u00ed: nuevos recuerdos mezclados con nostalgia con sabor occidental.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

\n
\n
\"Artista
Artista residente Gina Teichert<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Mi abuelo era un poeta vaquero que actuaba en Elko<\/a> durante uno de los primeros a\u00f1os del festival. En la escuela primaria, sub\u00ed al escenario en el Western Folklife Center y recit\u00e9 un poema propio. Aunque las artes visuales me llevaron por otro camino, todav\u00eda amo las palabras y la poes\u00eda, y pens\u00e9 que qu\u00e9 mejor manera de reunirlas que con el National Cowboy Poetry Gathering.<\/p>\n\n\n\n

En 2024 fui artista residente en la Artes de vaqueros& Museo de Engranajes<\/a>. Antiguamente una tienda del legendario fabricante de sillas de montar y artesano de espuelas GS Garc\u00eda, este museo gratuito est\u00e1 lleno de artefactos de la historia temprana del condado de Elko y herramientas del oficio de vaquero. El museo es\u00a0al otro lado de la calle del Western Folklife Center, que se convierte en el epicentro de la reuni\u00f3n anual.<\/p>\n\n\n\n

Reflexiones de vaqueros<\/h3>\n\n\n\n

Durante mi residencia, cre\u00e9 una serie de pinturas que llamo \u201cCowboyolog\u00eda\u201d, un gui\u00f1o a las palabras del Oeste. Desde familias locales hasta visitantes de Italia y la regi\u00f3n vasca de Espa\u00f1a, los aficionados a la poes\u00eda hicieron fila durante tres d\u00edas para participar en el proyecto. Vi m\u00fasicos, dise\u00f1adores de moda, abogados, agricultores, ganaderos, chefs, creadores, madres y ni\u00f1os (\u00a1uf!). Pint\u00e9 alrededor de 40 personas en tres d\u00edas, e incluso m\u00e1s gente vino a pasar el rato en el museo y disfrutar del ambiente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Andy Hedges, un m\u00fasico de Texas, sac\u00f3 su guitarra y toc\u00f3 mientras yo pintaba a su hija, Maggie Rose. La poeta de Oreg\u00f3n Annie Mackenzie recit\u00f3 algunos poemas desde la silla mientras le hac\u00edan el retrato. Kent Reeves, un arriero de mulas y poeta vaquero de California, ofreci\u00f3 algunas l\u00edneas propias. No podr\u00eda haberlo planeado mejor si lo hubiera intentado, y me encanta que la m\u00fasica y la poes\u00eda se hayan convertido org\u00e1nicamente en parte del proyecto del retrato.<\/p>\n\n\n\n

Las pinturas que cre\u00e9, pensadas como un retrato colectivo de la comunidad po\u00e9tica vaquera, ten\u00edan tambi\u00e9n otro prop\u00f3sito. Pint\u00e9 retratos r\u00e1pidos y divertidos mientras cada modelo ideaba una palabra o frase para acompa\u00f1ar su imagen. Algunos eligieron un apodo o un adjetivo para describir su personalidad. Algunos optaron por una broma interna, un mantra o una frase secreta que significa algo s\u00f3lo para ellos. Al final de la semana, mi plan era convertir sus palabras (y s\u00f3lo sus palabras) en un poema colaborativo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"La
Annie Mackenzie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"El
Kent Reeves<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

En retrospectiva, probablemente deber\u00eda haber solicitado algunos verbos. Como dicen, un vaquero nunca se echa atr\u00e1s ante un desaf\u00edo. As\u00ed que aqu\u00ed va:\u00a0<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

\n
\n
\"Retrato
Matt Robertson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n